La Lotta Continua - Een zoektocht naar de politieke film in Europa

Italy - only Western country with government permission for You Tube ?

Italy could extend TV rules to Web videos

ROME 4-02-2010 —Italy’s government is forging ahead with plans to extend television-broadcasting regulations to Web sites that host videos, marking one of the most sweeping attempts by a Western government to tighten control over the use of video on the Internet.

According to new regulations that have recently been proposed by the Italian government, YouTube would have to get a TV license to operate in Italy. Should Italy move ahead with this regulation, YouTube would have to follow the same rules and regulations as traditional broadcast channels. These new rules would eliminate the “safe harbor” rules that currently shield services like YouTube…

DUTCH 1 : Keurt Italië op 4 februari een wet goed die YouTube aan banden legt?

Als Silvio Berlusconi zijn zin krijgt, keurt Italië op 4 februari een wet goed die YouTube aan banden legt. Tenzij oppositiepartijen er alsnog in slagen de regering Berlusconi op andere gedachten te brengen, wordt deze wetgeving een absolute primeur voor een westerse democratie.

Het gaat om de meest ingrijpende maatregel door welke westerse regering dan ook die wordt goedgekeurd om greep te krijgen op het gebruik van video op het internet…

ENGLISH:

… According to Nicola D’Angelo, a commissioner in Italy’s Communications Authority, these new rules would make Italy “the only Western country in which it is necessary to have prior government permission to operate this kind of service. This aspect reveals a democratic risk, regardless of who happens to be in power.”

Google. Here is the company’s official statement, courtesy of Marco Pancini, Google’s senior policy counsel for Italy:

“When this Directive was debated at length in Brussels, it was clearly decided that user-generated video content should not be regulated in the same way as traditional TV content. If it was then people would find it far more difficult to use video sites to share their videos. So we hope that Italy does not go down a different path and start to regulate videos that people upload to the internet in the same way as they regulate TV.”

How Will Google React?

Should Italy’s deputy minister of communications Paolo Romani decide to forge ahead with these new regulations, Google, Yahoo, Microsoft and any other company that offers services similar to YouTube would face substantial legal risks if they continued to operate in Italy.

DUTCH 2:

… Italië is het enige land van Europa waar de eerste minister de eigenaar is van de media. Berlusconi’s Mediaset-kanalen en de door zijn regering gecontroleerde RAI hebben 90% van de televisiemarkt in handen.

80% van de Italiaanse bevolking haalt zijn informatie op tv. Wie kritiek heeft op de premier kan zich aan een rechtszaak verwachten.

Deze nieuwe wet moet ervoor zorgen dat de Italiaanse staat mensen in de gaten kan houden die kritische video’s over de regering Berlusconi op het internet zetten. Maar er is meer: Berlusconi ziet met lede ogen aan hoe steeds meer mensen hun informatie halen op het internet. Dat wordt zo onderhand een lastige concurrent voor zijn eigen media-bedrijven, die het vooral moeten hebben van traditionele TV, want het imperium van Berlusconi loopt zwaar achter op het gebied van nieuwe media.

‘Dit decreet is een enorm cadeau voor Mediaset,” zegt Paolo Gentiloni, een voormalig minister van Communicatie, in het magazine Time.’We denken dat dit manoeuvre tot doel heeft om het aanbod van webvideo’s af te zwakken omdat de regering daar persoonlijk belang bij heeft.’ Of zoals Dario Denni, de Voorzitter van de Italiaanse vereniging van Internet Providers, het stelt: ‘Het komt er op neer dat je de verantwoordelijkheid voor het naleven van de verkeersregels op de autosnelweg bij de onderhoudsfirma legt’. (Express.be)

Voor het eerst in de geschiedenis zullen internetbedrijven verantwoordelijk worden voor zogenaamde user generated content. Het zal bedrijven als Google verplichten om dezelfde wetten na te leven die in Italië voor traditionele televisiezenders gelden. Dat betekent dat Google voor het gebruik van materiaal waarop auteursrechten gelden op YouTube, toestemming moet krijgen van het Italiaanse ministerie van Communicatie.

Google wordt zodoende ook verantwoordelijk voor elke video die op YouTube wordt gepost. Inbreuken op het auteursrecht zullen bestraft worden met boetes en eventuele rechtszaken.

Volgens Stefan Krawczyk, de woordvoerder van de European Digital Media Association, een belangenorganisatie die Google, Yahoo, Amazon en andere bedrijven groepeert, gaat het om een precedent dat zware gevolgen kan hebben.“Het doel is meer controle, meer bureaucratie, meer regels en het maakt het bijna onmogelijk om verder in deze technologie te investeren”, aldus Mario Pancini van Google Italië.

De nieuwe wet komt er op een moment dat 4 topmanagers van Google in Milaan terechtstaan in een rechtszaak over de schending van privacy. Ze riskeren tot 3 jaar gevangenisstraf voor het overtreden van de Italiaanse wet op privacy. De rechtszaak werd ingeleid door de ouders van een Italiaanse jongen die lijdt aan het syndroom van Down. Die vonden op Google Video een filmpje waarop hun zoon door een aantal jongens werd gepest en mishandeld. Google liet de film daar gedurende 2 maanden staan tot de Italiaanse overheid en de politie de zaak in handen namen. Volgens de openbaar aanklager heeft Google de privacy van de jongen zo geschaad. Maar Google zegt dat het de video onmiddellijk verwijderde toen het kennis van de feiten kreeg en dat het de autoriteiten heeft geholpen om de vier daders op de film te identificeren.

More info!